Happy Chinese New Year! ~~ สุขสันต์วันตรุษจีน ~~ 新正如意 新年发财

 

Happy Chinese New Year! … เทศกาลตรุษจีนนี้ THAILAND 180º อวยพรให้ท่านสมปรารถนา-มีความสุขมั่งคั่ง-โชคดีร่ำรวยตลอดปีนะคะ  新正如意 新年发财

 

Image of Chinatown Gate on Yaowaraj Road, Bangkok

Chinatown Gate on Yaowaraj Road, Bangkok

 

The Chinatown Gate in the middle of the Odeon traffic circle marks the entrance to the Chinatown of Bangkok.  The gate was built in 1999 to commemorate the King’s 72nd birthday.  Bangkok’s Chinatown is a popular tourist attraction and a great place for food and all things Chinese.  It’s open late and packed with restaurants, food stalls, fruit vendors, Chinese herb and medicine, and tons of gold shops, filled with glittering gold trinkets in all price ranges set against a bright red fabric.  Many cities around the world have Chinatowns, but you’ll want to make an effort to visit Bangkok’s own.  I was pleasantly surprised at its cleanliness. The Chinese New Year festival is the perhaps the best time to visit and witness dragon dances, lion dances, traditional opera, and a sea of people dressed in red.

 

“ประตูมังกร” หรือ “ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ”  ตรงวงเวียนโอเดียน  เป็นจุดเริ่มหัวถนนเยาวราช หรือหัวมังกร  ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติฯ สร้างขึ้นปี พ.ศ. ๒๕๔๒ ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๖ รอบ   ถนนเยาวราชแห่งนี้เต็มไปด้วยความคึกคักทั้งกลางวันและกลางคืน  ตลอดถนนทั้งสายเต็มไปด้วยภัตตาคาร, ร้านอาหาร, ห้างทอง, ร้านขายยา, ร้านผลไม้, และร้านขายสินค้าต่างๆ มากมาย    โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีนจะคราคร่ำไปทั้งผู้คนมาเลือกจับจ่ายซื้อของ และการปิดถนนจัดฉลองเทศกาลตรุษจีนที่ยิ่งใหญ่ มีงานออกร้านและการจัดแสดงทางศิลปะ วัฒนธรรมไทยและจีน

 

Image of Guan Yin, Ang Thong

Guan Yin, Ang Thong

 

This is the fine image of Guanyin at Wat Muang, in Ang Thong.  Guanyin or Goddess of Mercy was a female bodhisattva known for her compassion, in the Mahayana Buddhist.  Her name is short for Guanshiyain, which means “Observing the Cries of the World”.  Most westerners know Guanyin as the “Thousand Handed Goddess”.  The thousand hands represent Guan Yin’s many abilities to render assistance because her help is given in a way that is literally selfless.

 

สักการะเจ้าแม่กวนอิม “วิหารพระโพธิสัตว์กวนอิม” ณ วัดม่วง ต.หัวตะพาน อ.วิเศษชัยชาญ จ.อ่างทอง  — จากเรื่องราวในพระสูตร (มหายาน) ทำให้เกิดการสร้างรูปพระโพธิสัตว์พันหัตถ์พันเนตรแบบศิลปกรรมจีน อันแสดงถึงการทอดทัศนาเล็งเห็นทั่วโลกธาตุและพันหัถต์แสดงถึงความเมตตากรุณาช่วยเหลือสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์ สิ่งของในพระหัตถ์อันเป็นสัญลักษณ์และปริศนาธรรม เช่น

• สุริยัน จันทรา หมายถึง ปัญญารู้เท่าทันในอารมณ์ต่างๆ
• ประนมกร หมายถึง ความอ่อนน้อมถ่อมตน เคารพในพุทธะและสิ่งศักดิ์สิทธิ์
• ลูกประคำ,เชือก หมายถึง ความไม่ประมาท ยึดมั่นในศีล อบรมจิต ฝึกปฏิบัติอยู่เสมอ
• คัมภีร์, สมุด หมายถึง ศึกษาทบทวนพระธรรมเสมอ
• ดอกบัว หมายถึง ความใสสะอาดบริสุทธิ์
• พระแสงดาบ หมายถึง ปัญญาฆ่ากิเลส
• ฯลฯ

 

image of the Dragon Descendants Museum, Suphan Buri

Dragon Descendants Museum, Suphan Buri

 

Due to the widespread influence of Chinese culture in Thailand, the Dragon Descendants Museum in Suphan Buri opened officially in 2008, is housed in a huge dragon building that is 35 meters high and 135 meters long.  5ooo years of Chinese history, philosophy, beliefs and their close ties with Thailand are shown within.  The illusion of a huge golden dragon, floating on clouds is a sight to behold!

At first, this wasn’t on our shot list, but when we rode past it -a huge gold dragon sitting on top of clouds, I knew we had to pull over and shoot it.

 

ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีนที่ผูกพันกันมายาวนานทั้งทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ  จึงได้มีการสร้าง “พิพิธภัณฑ์ลูกหลานพันธุ์มังกร” หรือ” อุทยานมังกรสวรรค์” ภายในบริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองสุพรรณบุรี   เพื่อเป็นอนุสรณ์สัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ครบ ๒๐ ปีใน พ.ศ. ๒๕๓๙   นำเสนอเรื่องราวความเป็นมาของชาวจีนในประเทศไทย  ตลอดจนประวัติศาสตร์และอารยธรรมจีนที่เก่าแก่ของโลกมีอายุยาวนานถึง ๕,๐๐๐ ปี    โดยมี “มังกร” สัตว์เทพเจ้าอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งสูงตระหง่านผงาดเหนือเมฆ งามเด่นเป็นสง่า สวยเกินห้ามใจ ต้องขับรถย้อนกลับไปเก็บภาพมาลงในหนังสือ THAILAND 180º จนได้

Happy Chinese New Year!

ช่วงเทศกาลตรุษจีน นับเป็นโอกาสดีที่จะได้ชมการแสดงต่างๆ โดยเฉพาะการแสดงจากสาธารณรัฐประชาชนจีน เช่น อุปรากรจีน, อุปรากรจีนเปลี่ยนหน้ากาก (เปี้ยนเหลี่ยน),  ระบำและดนตรีจีน, อาหารจีนจากมณฑลต่างๆ  และที่ขาดไม่ได้ในงานเฉลิมฉลองคือการจุดพลุดอกไม้ไฟสีสันสวยงาม   ~~ สุขสันต์วันตรุษจีน ~~ 新正如意 新年发财
เที่ยวเมืองไทย ยิ้มสุขใจ ค้นหาสิ่งแปลกใหม่ ชื่นชมความสวยงาม เปิดใจและโลกทัศน์ให้กว้าง… พบกันใหม่บล๊อกหน้าค่ะ

!!..คลิ๊กแผนที่..!! ดูภาพสวยๆ อ่านบล็อกสถานที่ท่องเที่ยวจาก THAILAND 180º ได้นะคะ อัพเดทเพิ่มเติมตลอดค่ะ

 

We had to eliminate the ability to comment from this wordpress site due to excessive spam. If you enjoyed this story, subscribe using the “Subscribe” button below, or visit our facebook fan page to comment Here

We’d LOVE to hear from you!

 

ผู้ติดตามอ่านบล็อก สามารถติดตามอัพเดทโพสต์บล็อกได้โดยสมัครสมาชิกที่บล็อกนี้ หรือ กดไลค์เฟสบุ๊คเพจของเราที่นี่ Here

 

Blog : Thai by Apisatha Giunca
Blog : English by George Edward Giunca

 

Save

About the Authors

Photographer George Edward Giunca, and his Thai wife, Apisatha, have traveled around Thailand armed with a circular fisheye lens to create a photo essay on the rich cultural diversity, and abundant natural beauty of the Kingdom of Thailand. Fleeing from angry water buffaloes, slapping huge mosquitoes, watching exotic festivals and religious rituals, gorging on delicious spicy food, applying aloe vera cream to sunburned skin, wading through rice paddies, getting drenched to the bone by heavy monsoon rains, and gawking at breath-taking scenery; made it a journey of epic proportions! The result is the book, THAILAND 180º. Later, they traveled extensively through Myanmar, Malaysia, and India, gathering a massive collections of 180º photos. They currently live in Chiang Mai where they continue to blog and are now working on a CHIANG MAI 180º book.

While the Kamagra pill is a potent alternative to tadalafil cheap online, it will only result in an erection if they are not coming out of REM sleep at that time. In this sildenafil 100mg situation, kidney fails to reabsorb the glucose and lipid levels in diabetics. 16. Because of its natural curative property, shilajit is widely recommended for improving strength, stamina and vigor. cialis soft tab Furthermore, Vitamin C price for levitra increases collagen production and enhances firmness of penile tissue for stronger erections, while natural moisturizers help to maintain overall skin health and a supple appearance.
Save

 

 

Here’s How to Order Your Copy of THAILAND 180º Collectors EditionToday!

In Thailand —>>>http://www.thailand180.com/thaiorder.html

The Rest of the world: We are offering our book on Amazon.com, below list price and I’ll pay for the shipping within the United States! http://amzn.to/1knDPRR

 

Not Familiar with Our Book???

This show details the origin of 180 Books, a series of art/travel books illustrated with a circular fisheye lens. By using infographics, pictures from our THAILAND 180º book, and never seen before images from our vault, we’ll demonstrate this unique lens and present our unique books.

 

Also, because there’s nothing to watch on TV, here’s a trailer about our book, “THAILAND 180”

 

Above is an interactive map of Thailand.  If you click on a marker it reveals a photo from our THAILAND 180º book and a link to our blog article about the photo. Go Ahead~ Start Exploring ~Have Some Fun!

 


 

 

Save

Save

Save

You may also like...